Kirje

Kirje Muromoto-saniltaSain torstaina iloiseksi yllätyksekseni kirjeen Hiroshimasta, ensimmäisen vapaaehtoistyöpaikkani ihanalta emännältä, Muromoto-sanilta. En ollut kuullut hänestä Hiroshimasta lähdön jälkeen mitään, välissä siis puolentoista vuoden hiljaisuus. Itse kirjoitin hänelle lyhyen kirjeen sekaisin japaniksi ja englanniksi aiemmin keväällä. En vieläkään ymmärrä kaikkea, mitä Muromoto-san kirjoittaa, mutta suunnilleen että

  1. Itävallasta tulee hänelle mieleen Sound of Music,
  2. mahdankohan kiipeillä vuorilla,
  3. olisi mahtavaa jos tulisin käymään
  4. オウテイ さん ばんざ—い!! = Outi san banzaaaaai!
  5. odotan kirjettäsi 私のかしこい むすめ (fiksu tytär)
  6. aviomies nukkui pois maaliskuussa, nyt ollaan kahdestaan tyttären kanssa.

Huh, nyt on aivan välttämätöntä palata japanin opintojen pariin.

Kuvassa nuijin riisiä (luullakseni) uuden vuoden riisikakkuja varten (en ole enää ihan varma, mitä varten se oli) buddhalaisessa temppelissä, jonne Muromoto-san minut kerran vei. Oli tosi mukavaa!

Tuhannet kiitokset kirjeestä.

Postimerkit

 

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s